Having visited the battlefield so often, it's not easy finding something new...
However Tim did point out some inscriptions carved in these rocks on Little Round Top
made right after battle that had completely escaped our attention

July 6, 2007